查宾是一个孤独的孩子。从小失去双亲，他和苏莎奶奶每天都靠着彼此相依为命，谁也离不开谁。这个男孩有点自闭，喜欢和小狗布鲁诺说话，喜欢独自骑自行车。Mirador三姐妹的歌声陪伴他们过着平静的生活。终于，婆婆看到了蔡平在自行车方面的天赋，想把他培养成人才，所以她在不改变道德的情况下陪孩子在恶劣的环境中训练。查宾终于能够参加环法自行车赛了。然而，因为黑手党想要控制比赛的结果，Chapin和另外两名球员被歹徒扣为Mirador的人质。婆婆不顾人身安危，勇往直前，带着布鲁诺登上颠簸的小船营救孙子。当她被迫离开家乡，在外地街头流浪时，婆婆遇到了米拉朵三姐妹，她们一起加入了拯救小柴平的队伍。从《米老鼠和唐老鸭》开始，动画片一直是美国人的天下。我们也乐于欣赏绚丽的颜色，流畅的任务造型，高科技含量的特技，似乎只有如此才是一部“真的动画片”。久而生厌，所以宫崎骏的《神隐少女---千与千寻》一经问世，就立即赢得了无数掌声与喝彩。从另外一个角度看，也正说明了非好莱坞动画片的稀缺程度。在好莱坞之外，还有什么动画片？它们拍得怎样？看完法国动画片《疯狂约会美丽都》（LesTripletsDeBelleville），我长叹一声：“文化，还得是在法国。”本片没有什么特级，没有3D人物，连对白都很少---77分钟里只有58句台词。而且，最触目惊心的是全片的风格：好莱坞让一头狮子的脸上都要流露出温柔的神情，而在法国人的手下甚至人体都被极度夸张变形，看上去更像是动物或者昆虫。片子里没有一样物什是美丽的，所有的一切都朴素、简单、破旧，洋溢着浓厚的怀旧气氛。电影从电视开始，黑白电视上放着美丽都三重唱，一直放到节目结束。奶奶说出了第一句台词：“乖孙，电视结束了怎么也不告诉奶奶？”，牵出了全片的故事背景：奶奶和孙子相依为命，居住在小镇边上，每天有火车从门口经过。孙子唯一的爱好是自行车比赛，年复一年，祖孙二